Recientemente tuve que instalar las herramientas de administración de HP (que, similar a Solaris, son las únicas autorizadas por el hardware para acceder a sus muy delicados interiores) en un servidor con el sistema operativo Debian (6, en este caso). Las instrucciones para agregar los repositorios están bien descritas en el siguiente link:
http://downloads.linux.hp.com/SDR/
Resulta que al intentar instalar mi primera herramienta (hp-health), me encontré con un problema de dependencias:
hp-health depende de libc6-i686 | lib32gcc1; sin embargo:
El paquete `libc6-i686′ no está instalado.
El paquete `lib32gcc1′ no está instalado.
Independientemente de cuestionar la lógica de solicitar para un paquete de 64b dependencias de 32b (digo… sin comentarios), esto impedía la instalación de los mismos. Apostando a que esto era un error de algún becario de HP, decidí descargar el paquete y forzar la instalación.
Y funcionó.